The overuse of data in measuring educational outcomes isn’t always the best tool, but using it to look at our system leads to interesting conclusions.